Beschrijving: Un homme et son péché: geregisseerd door Paul Gury. Met Hector Charland, Nicole Germain, Guy Provost en Henri Poitras. In de berg in het noorden van Montreal (in Canada), tijdens de kolonisatieperiode, is Seraphin, een hebzuchtige man, meestal de enige die wat geld tussen de inwoners heeft. Hij gebruikte het als woekeraar om al het land van de arme mensen af ​​te pakken. Alexis, die verliefd was op Donalda voordat ze gedwongen werd de vrouw van Seraphin te worden, leende hem 200 $ om te helpen bij het starten van zijn boerderij. Hij rekent op een tijdelijke overheidsbaan om de hebzuchtige man terug te betalen, maar Seraphin zal zijn politieke positie als kolonisatieagent gebruiken om ervoor te zorgen dat hij die niet krijgt..